Pourquoi souscrire une assurance
pour vos séjours en cure ?
[ Site en maintenance, merci de votre compréhension... ]
Pourquoi souscrire une assurance
Mentions légales et Politique de confidentialité
A propos des Mentions Légales
Les mentions légales et conditions générales d'utilisation du site internet Thermal' Assistance sont susceptibles d'être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs de l’application sont donc invités à les consulter de manière régulière.
A propos du site Thermal' Assistance
Le site Internet Thermal' Assistance est un site édité par :
Agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT
6 Square Robert Schuman
34600 BEDARIEUX.
N° siret : 49920804900027
Tél.: 04 67 95 09 05
Email : agence.augeburgatbedarieux@axa.fr
Directeur de la publication : Laurent Burgat
Conception graphique : Agence Antithèse, 5 Avenue de la Resclauze, 34320 Neffiès
Webmastering / Développement web : Grafibox.fr, 14 rue Auguste Renoir, 34320 Roujan
Hébergement : O2switch, 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand
Lexique
Le site : fait référence au site Thermal' Assistance
Utilisateur : personne utilisant le site Thermal' Assistance
Conditions Générales d’Utilisation | Accès au site
L’utilisateur de ce site reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs disposant d’une connexion internet active.
Le site est en principe accessible 24h/24, 7j/7; L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT peut toutefois décider d’une interruption temporaire du site pour raison de maintenance ainsi que d’une suspension définitive sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. Sa responsabilité ne pourra pas être engagée pour toute perte ou dommage contractuel, délictuel ou autre découlant de l’indisponibilité ou de la suspension du site pour quelque motif que ce soit.
Les frais d’accès et d’utilisation du réseau de télécommunication, sont à la charge de l’utilisateur, selon les modalités fixées par ses fournisseurs d’accès et opérateurs de télécommunication.
Contenu du site
Le site Thermal' Assistance contient :
un module de souscription à l'offre THERMAL ASSISTANCE avec paiement en ligne destinés aux résidents français.
Avertissements
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible.
Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait de tiers qui lui fournissent ces informations.
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu du site. En outre, l'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT décline toute responsabilité en cas de retard, d’erreur ou d’omission quant au contenu des présentes pages de même qu’en cas d’interruption ou de non-disponibilité du service.
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne peut être tenue pour responsable de toute décision prise sur la base d’une information contenue sur le site, ni de l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers.
Toutes les informations indiquées sur le site Thermal' Assistance sont données à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Les commentaires, informations et autres contenus publiés sur ce site sont fournis à titre d'information générale uniquement et ne sauraient constituer des conseils médicaux ou autres.L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT décline par conséquent toute responsabilité découlant de la confiance accordée auxdits contenus par tout utilisateur de ce site Internet ou par quiconque pouvant être informé de son contenu. L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne sera pas tenue pour responsable de tout dommage consécutif direct, indirect, spécial ou autre résultant de l’utilisation de ce site, incluant, sans s’y limiter, la perte de profits, l’interruption d’activité, la perte de programmes ou de données sur le matériel de l’utilisateur, etc. Les contenus publiés sur ce site peuvent inclure de la publicité et autre documentation fournies par des parties autres que l'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT.
Liens Hypertextes
Le site Thermal' Assistance peut contenir des liens hypertextes permettant l’accès à des sites qui ne sont pas édités par L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT. En conséquence L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne saurait être tenue pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne peut en aucun cas garantir ou attester que le contenu de ces sites est exact, légal, inoffensif ou exempt de virus ou d’autres caractéristiques pouvant impacter négativement le matériel de l’utilisateur. Ces liens sont fournis à l’utilisateur pour des raisons de commodité et l'inclusion de tout lien tiers ne signifie pas qu’L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT approuve le site tiers. En utilisant ce site pour rechercher ou accéder à un autre site web, l’utilisateur consent à dégager L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT de toute responsabilité en cas de dommages ou pertes résultant de son utilisation de notre site à des fins de recherche et/ou d’accès à un autre site et il s’engage à ne faire aucune réclamation contre L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT pour les dommages ou pertes résultant de son utilisation de notre site à des fins de recherche et/ou d’accès à un autre site. Si l’utilisateur accède à d’autres sites web au moyen des liens fournis, les exploitants de ces sites web pourront recueillir des informations à son sujet et les utiliser conformément à leur politique de confidentialité.
Obligations
L’utilisateur accepte de ne pas utiliser ce site Internet, d’inciter à ou permettre que ce site soit utilisé :
(a) pour compromettre ou nuire au fonctionnement, à la qualité ou à l’intégrité de ce site ou au fonctionnement, à la qualité ou à l’intégrité d’un réseau de télécommunication ;
(b) pour récolter ou collecter des informations sur autrui, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement ;
(c) à des fins commerciales, y compris du marketing direct, des enquêtes, des concours ou des schémas pyramidaux ni d’utiliser ce site pour participer ou inciter autrui à participer à l’envoi de lettres en chaîne, de courriers indésirables, de spams, de messages dupliqués ou non-sollicités, du matériel publicitaire ou promotionnel ;
(d) pour distribuer, télécharger, mettre en ligne ou transmettre des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques ou autres programmes nuisibles ou préjudiciables ;
(e) pour attaquer ce site via une attaque par déni de service ; ou
(f) en violation des conditions générales d’utilisation du fournisseur de services Internet qu’il utilise.
Utilisation acceptable du site
Il est impossible de fournir une liste exhaustive de ce qui constitue un usage acceptable ou inacceptable de ce site. De façon générale, l’utilisation de ce site à des fins illégales ou toute utilisation qui causerait du tort à L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne sera pas tolérée. Il est donc demandé à l’utilisateur de traiter ce site avec respect et de se conformer aux avis, politiques et conditions imposés par les tiers dont les sites, produits ou services sont accessibles via le site Thermal' Assistance.
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT se réserve le droit de suspendre le site dans son ensemble ou d’interdire à l’utilisateur l’accès à tout ou partie du site et/ou suspendre ou mettre fin à ses droits d’utilisation à tout ou partie du site en cas de suspicion d’abus.
Flux RSS
Le site Thermal' Assistance contient des web services permettant l’accès à des informations qui ne sont pas éditées par L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT. En conséquence L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ne saurait être tenue pour responsable du contenu des informations auquel l’utilisateur aurait ainsi accès.
Propriété Intellectuelle
L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT est propriétaire, ou titulaire des droits, de tous les éléments qui composent ce site internet notamment les données, dessins, graphiques, photos, bandes sonores.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, totale ou partielle, du contenu de ce site internet par quelque procédé que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable d’L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT est interdite, et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
Les marques de l’éditeur du présent site internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, effectuée à partir des éléments du site internet sans l’autorisation expresse d’L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT ou de son ayant-droit est donc prohibée, au sens de l’article L.713-2 du Code de la Propriété Intellectuelle.
Les bases de données figurant, le cas échéant, sur le site internet sont protégées par les dispositions relatives à la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
A ce titre, L'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT interdit expressément toute réutilisation, reproduction ou extraction d’éléments de ces bases de données. La réutilisation, reproduction ou extraction non autorisée engage la responsabilité de l’utilisateur.
Droit applicable et attribution de juridiction
Tout litige en relation avec l’utilisation du site Thermal' Assistance est soumis au droit français. L’utilisateur ainsi que l'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT acceptent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux français en cas de litige. Pour toute réclamation relative au site Thermal' Assistance, l’utilisateur peut s’adresser à l'agence AXA Didier AUGE, Géraldine et Laurent BURGAT à l’adresse suivante : agence.augeburgatbedarieux@axa.fr
Politique de protection des données à caractère personnel
En qualité de responsable de traitement, les informations concernant les Assurés sont collectées, utilisées et conservées par les soins d’AXA Partners pour la souscription, la passation, la gestion et l’exécution du présent Contrat, conformément aux dispositions de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles et conformément à sa politique de protection des données personnelles telle que publiée sur son site internet.
Ainsi, dans le cadre de ses activités, AXA Partners pourra :
a) Utiliser les informations de l’Assuré ou de celles des personnes bénéficiant des garanties, afin de fournir les services décrits dans les présentes Conditions Générales. En utilisant les services d’AXA Partners, l’Assuré consent à ce qu’AXA Partners utilise ses données à cette fins ;
b) Transmettre les données personnelles de l’Assuré et les données relatives à son Contrat, aux entités du Groupe AXA, aux prestataires de services d’AXA Partners, au personnel d’AXA Partners, et à toutes personnes susceptibles d’intervenir dans les limites de leurs attributions respectives, afin de gérer le dossier de sinistre de l’Assuré, lui fournir les garanties qui lui sont dues au titre de son Contrat, procéder aux paiements, et transmettre ces données dans les cas où la loi l’exige ou le permet ;
c) Procéder à l’écoute et/ou à l'enregistrement des appels téléphoniques de l’Assuré dans le cadre de l’amélioration et du suivi de la qualité des services rendus ;
d) Procéder à des études statistiques et actuarielles ainsi qu’à des analyses de satisfaction clients afin de mieux adapter nos produits aux besoins du marché ;
e) Obtenir et conserver tout document photographique pertinent et approprié du bien de l’Assuré, afin de fournir les services proposés dans le cadre de son contrat d’assistance et valider sa demande ; et
f) Procéder à l’envoi d’enquêtes qualité (sous forme de demandes à retourner ou de sondages) relatives aux services d’AXA Partners et autres communications relatives au service clients.
g) Utiliser les données personnelles dans le cadre d’un traitement de lutte contre la fraude ; ce traitement pouvant conduire, le cas échéant, à une inscription sur une liste de personnes présentant un risque de fraude.
AXA Partners est soumis aux obligations légales issues principalement du Code Monétaire et Financier en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et contre le financement du terrorisme et, à ce titre, AXA Partners met en oeuvre un traitement de surveillance des contrats pouvant aboutir à la rédaction d’une déclaration de soupçon conformément aux dispositions de la Loi en la matière.
Les données recueillies peuvent être communiquées aux autres sociétés du Groupe AXA ou à un tiers partenaire, y compris pour une utilisation à des fins de prospection commerciale. Si l’Assuré ne souhaite pas que ses données soient transmises aux sociétés du Groupe AXA ou à un tiers pour une utilisation à des fins de prospection commerciale, il peut s’y opposer en écrivant au :
Délégué à la Protection des données
AXA Partners
6, rue André Gide
92320 Châtillon
Email : dpo.axapartnersfrance@axa-assistance.com
Certains des destinataires de ces données sont situés en dehors de l'union européenne, et en particulier les destinataires suivants : AXA Business Services situé en Inde et AXA Assistance Maroc Services situé au Maroc.
Pour toute utilisation des données personnelles de l’Assuré à d’autres fins ou lorsque la loi l’exige, AXA Partners sollicite son consentement. L’Assuré peut revenir à tout moment sur son consentement.
En souscrivant au présent contrat et en utilisant ses services, l’Assuré reconnait qu’AXA Partners peut utiliser ses données à caractère personnel et consent à ce qu’AXA Partners utilise les données sensibles décrites précédemment. Dans le cas où l’Assuré fournit à AXA Partners des informations sur des tiers, l’Assuré s’engage à les informer de l'utilisation de leurs données comme défini précédemment ainsi que dans la politique de confidentialité du site internet d’AXA Partners (voir cidessous).
L’Assuré peut obtenir, sur simple demande, copie des informations le concernant. Il dispose d’un droit d’information sur l’utilisation faite de ses données (comme indiqué dans la politique de confidentialité du site AXA Assistance – voir ci-dessous) et d’un droit de rectification s’il constate une erreur.
Si l’Assuré souhaite connaître les informations détenues par AXA Partners à son sujet, ou s’il a d’autres demandes concernant l’utilisation de ses données, il peut écrire à l’adresse suivante :
Délégué à la protection des données
AXA Partners
6, rue André Gide
92320 Châtillon
Email : dpo.axapartnersfrance@axa-assistance.com
L’intégralité de notre politique de confidentialité est disponible sur le site : axa-assistance.fr ou sous format papier, sur demande.
Cookies
1. Informations sur les cookies
Pour des besoins de statistiques et d’affichage, le présent site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur afin d’enregistrer des données techniques sur votre navigation. Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelle sans l’acceptation de cookies.
2. Finalité des cookies utilisés
Les données et statistiques que nous collectons au moyen de ces cookies sont utilisées dans le but d’améliorer la qualité de nos services. Il existe plusieurs types de cookies dont certains sont indispensables à la bonne navigation sur le site internet.
– Des cookies “indispensables” : notamment utilisés pour le contrôle des processus de commandes et de la sécurité sur le site.
– Des cookies “fonctionnels” : qui permettent de gérer vos données de connexion au site, afin de vous éviter la saisie systématique de vos identifiants par exemple.
– Des cookies “statistiques” : qui permettent de suivre l’évolution du site internet ainsi que sont trafic en termes de visiteurs.
3. Vos choix concernant les cookies
Vous pouvez faire le choix à tout moment d’exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu’un cookie soit susceptible d’être enregistré dans votre terminal. Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ? »
- 3.1 Acceptation des cookies
L’enregistrement d’un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de son utilisateur, exprimée et modifiée à tout moment gratuitement à travers les choix proposés par son logiciel de navigation. Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de cookies dans votre terminal, les cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.
- 3.2 Refus des cookies
Si vous refusez l’enregistrement de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous pourrez éventuellement ne plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités. Tel serait également le cas lorsque nous -ou nos prestataires- ne pourrions pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel votre terminal semble connecté à Internet. Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de l’impossibilité d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés.
- 3.3 Comment exercer vos choix selon le navigateur que vous utilisez ?
Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
Nous vous invitons à cliquer sur le nom de votre navigateur pour accéder au menu d’aide correspondant :
- Pour Internet Explorer™
- Pour Safari™
- Pour Chrome™
- Pour Firefox™
- Pour Opera™
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur afin que celui-ci envoie un code indiquant aux sites Web que vous ne souhaitez pas être suivis. (option « Do No Track »).
Nous vous invitons à cliquer sur le nom de votre navigateur pour accéder au menu d’aide correspondant :
- Internet Explorer™ ;
- Safari™ ;
- Chrome™ ;
- Firefox™ ;
- Opera™.